Mobil uygulama

Gizlilik politikası ve KVKK aydınlatma metni

Bu metin, App Store ve Google Play'deki AtomixServis mobil uygulamasını kapsar. Uygulama reklam göstermez, kullanıcıyı izleyen analiz araçları içermez ve verilerinizi satmaz.

1. Uygulama nedir, kimler kullanır?

AtomixServis mobil uygulaması, AtomixServis oto servis yönetim sistemini kullanan işletmelerin (servislerin) çalışanlarına yöneliktir. Uygulama, işletmenizin AtomixServis paneline güvenli biçimde bağlanmanızı sağlar ve buna telefona özgü özellikler ekler: QR/barkod okutma, Bluetooth etiket yazıcıdan baskı, Face ID / parmak izi ile hızlı giriş, iş bildirimleri ve paylaşma. Uygulama içinden hesap açılamaz; kullanıcı hesaplarını işletmenin yöneticisi panelden oluşturur. Uygulama 18 yaşından küçüklere yönelik değildir.

2. Veri sorumlusu ve veri işleyen

  • Panele girilen veriler (servisin müşterileri, araçlar, iş emirleri, fotoğraflar, ödemeler): bu verilerin veri sorumlusu, panelini kullandığınız servis işletmesidir. Müşterilerin aydınlatılması ve gerekli onayların alınması o işletmenin sorumluluğundadır; AtomixServis bunun için panelde aydınlatma metni ve onay kaydı araçları sunar.
  • Panel atomixservis.com alt alan adında barındırılıyorsa, bu verileri işletme adına barındıran veri işleyen atomiXbilişim'dir. İşletmenin kendi sunucusundaki kurulumlarda veriler o sunucuda kalır.
  • Uygulamanın kendi çalışması için işlenen veriler (aşağıda 3. bölüm: bildirim kaydı, bildirim tercihleri): veri sorumlusu Atakan Özdal – atomiXbilişim (Ataşehir Mah. Muhabirler Sok. No: 8/B, Merkez / Elazığ, [email protected], 0544 254 81 76).

3. Uygulama hangi verileri, neden işler?

Firma adresi ve oturum

Bağlandığınız panel adresi (ör. firmaniz.atomixservis.com) ve panelin oturum çerezi yalnızca telefonunuzda saklanır; her açılışta doğrudan panelinize girmeniz içindir. Çıkış yaptığınızda oturum kapanır.

Face ID / parmak izi ile hızlı giriş (isteğe bağlı)

Biyometrik veriniz (yüz veya parmak izi) uygulama tarafından alınmaz, okunmaz ve hiçbir sunucuya gönderilmez. Doğrulamayı telefonunuzun işletim sistemi (Apple Face ID / Touch ID, Android biyometrik doğrulama) kendi içinde yapar ve uygulamaya yalnızca "doğrulandı / doğrulanmadı" bilgisini verir. Şifreniz telefonda saklanmaz. Bu özelliği açtığınızda panel, telefonunuza özel rastgele bir giriş anahtarı üretir; anahtar telefonun güvenli deposunda (iPhone Anahtar Zinciri / Android Keystore) durur, panel sunucusunda yalnızca geri döndürülemez özeti (SHA-256) tutulur. Anahtar; şifreniz değiştiğinde veya sıfırlandığında, 90 gün kullanılmadığında ya da siz kapattığınızda geçersiz olur. Özellik tamamen isteğe bağlıdır; şifreyle giriş her zaman kullanılabilir.

Bildirimler (isteğe bağlı)

Bildirimlere izin verirseniz telefonunuzun bildirim adresi (Apple/Google'ın verdiği cihaz bildirim kimliği) atomiX bildirim aktarıcısında (Türkiye'de barındırılan sunucumuz) saklanır; işletmenizin paneli yalnızca aktarıcının verdiği rastgele bir cihaz kimliğini bilir. Bildirim sesi, sessiz saatler ve hangi bildirimleri almak istediğiniz gibi tercihleriniz de aktarıcıda tutulur.

Bildirimler teknik olarak Apple Push Notification service (APNs) ve Google Firebase Cloud Messaging (FCM) üzerinden iletilir; bu hizmetlerin sunucuları yurt dışındadır. Bu nedenle bildirim metinleri müşteri adı, plaka, telefon gibi kişisel veri içermeyecek şekilde sınırlandırılmıştır: yalnızca olayın türü, tarih, iş emri numarası ve tutar yer alır (ör. "Araç teslime hazır – İş emri İE-2026-00012"). Ayrıntıyı uygulamada, giriş yaptıktan sonra görürsünüz.

Kamera ve fotoğraflar

Kamera yalnızca siz QR/barkod okuttuğunuzda veya fotoğraf çektiğinizde açılır. Okutulan kod panelinizde arama için kullanılır; çektiğiniz fotoğraflar yalnızca seçtiğiniz iş emrine eklenmek üzere işletmenizin paneline yüklenir. Bağlantı yokken çekilen fotoğraflar gönderilene kadar telefonda bekler ve gönderilince telefondan silinir.

Bluetooth

Bluetooth yalnızca etiket yazıcınıza bağlanmak ve etiket basmak için kullanılır; son kullanılan yazıcının cihaz kimliği telefonda hatırlanır. Konum verisi toplanmaz ve kaydedilmez. Android 11 ve önceki sürümlerde işletim sistemi Bluetooth taraması için konum izni ister; bu izin yalnızca yazıcıyı bulmak için kullanılır. Android 12 ve sonrasında konum izni istenmez.

Paylaşma, yazdırma, indirme

Paylaş düğmesi telefonunuzun kendi paylaşma menüsünü açar; neyin, kime gönderileceğine siz karar verirsiniz. Yazdırma ve PDF indirme telefonunuzun kendi ekranlarıyla yapılır.

Fotoğraftan okuma, sesle yazdırma, takvim ve OBD

  • Plaka, ruhsat ve kilometre okuma: Fotoğraftaki yazı telefonun içinde okunur (iPhone'da Apple Vision, Android'de Google ML Kit); fotoğraf sunucuya gönderilmez ve saklanmaz, okunan bilgiler yalnızca formu doldurmak için kullanılır. Ruhsattaki T.C. kimlik numarası okunmaz. Android'de ML Kit, Google'a kişisel veri içermeyen kullanım ve performans ölçümleri gönderebilir; fotoğraf veya okunan metin bu ölçümlere dahil değildir.
  • Sesle yazdırma: Konuşmanız telefonun ses tanıma hizmetiyle yazıya çevrilir (iPhone'da destekleniyorsa cihaz içinde, Android'de telefonun ses tanıma hizmeti); ses kaydı uygulama tarafından saklanmaz.
  • Takvime ekleme: Telefonunuzun kendi "etkinlik ekle" ekranı açılır; neyin ekleneceğini siz onaylarsınız. Uygulama takviminizdeki diğer kayıtları okumaz.
  • OBD arıza okuma: Araç arıza kodları Bluetooth OBD cihazından telefona okunur; yalnızca "İş emrine ekle" derseniz kod ve açıklamaları işletmenizin paneline kaydedilir.

Uygulamanın içermedikleri

  • Reklam, reklam kimliği (IDFA/AAID) ve kullanıcıyı uygulamalar arasında izleme yoktur.
  • Kullanıcı davranışını izleyen analiz aracı yoktur (yukarıda belirtilen ML Kit performans ölçümleri dışında).
  • Uygulama içi satın alma yoktur.
  • Uygulama verileri telefonun bulut yedeğine (Google Drive yedeği) alınmaz.

4. Hukuki sebepler

Uygulamanın kendi işlediği veriler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 5. maddesinin 2. fıkrası uyarınca; işletmenizle aramızdaki hizmet sözleşmesinin ifası için gerekli olması (c bendi) ve hizmetin güvenli şekilde sunulmasına ilişkin meşru menfaatimiz (f bendi) hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Bildirim ve hızlı giriş özellikleri sizin talebinizle ve istediğiniz zaman kapatabileceğiniz şekilde çalışır.

5. Aktarım

  • Barındırma: Panel ve bildirim aktarıcısı Türkiye'deki barındırma sağlayıcısının sunucularında çalışır.
  • İçerik dağıtım ve güvenlik ağı: atomixservis.com adreslerine yapılan bağlantılar, saldırılara karşı koruma ve hız için Cloudflare üzerinden geçer (yurt dışında sunucuları bulunan hizmet sağlayıcı).
  • Bildirim iletimi: Apple (APNs) ve Google (FCM) üzerinden; içerik yukarıda belirtildiği gibi kişisel veri içermeyecek şekilde sınırlandırılmıştır.
  • Veriler satılmaz, pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurumlarına aktarım yapılabilir.

6. Saklama süreleri

  • Hızlı giriş anahtarı: siz kapatana, şifreniz değişene veya 90 gün kullanılmayana kadar.
  • Bildirim kaydı ve tercihleri: bildirimleri kapatana, çıkış yapana veya 180 gün hiç bildirim gönderilmeyene kadar; sonra otomatik silinir. Uygulama silindiğinde Apple/Google bildirim kimliğini geçersiz kılar ve kayıt ilk gönderim denemesinde silinir.
  • Panele girilen veriler: işletmenizin belirlediği süre ve yasal saklama yükümlülükleri boyunca (işletmenin aydınlatma metnine bakınız).

7. Verilerinizi silme

  • Telefondaki uygulama verileri: Uygulamada alt menüdeki kullanıcı kartına dokunup "Bu telefondan çık ve verileri sil" seçeneğini kullanın. Oturum, hızlı giriş anahtarı, bildirim kaydı ve firma adresi silinir. Uygulamayı telefonunuzdan kaldırmak da telefondaki tüm verilerini siler.
  • Kullanıcı hesabınız: Hesabınızı işletmenizin yöneticisi oluşturur ve kapatır. Hesabınızın ve size ait kayıtların silinmesini işletme yöneticinizden ya da doğrudan bizden ([email protected], konu: "Hesap ve veri silme talebi") isteyebilirsiniz. Talebinizi işletmenizle birlikte en geç 30 gün içinde sonuçlandırırız; yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar süresi dolunca silinir.

8. Güvenlik

Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS/TLS). Giriş anahtarları ve bildirim kimlikleri rastgele üretilir ve tahmin edilemez; sunucuda giriş anahtarının yalnızca özeti tutulur. Panelde rol bazlı yetki, oturum zaman aşımı, başarısız giriş sınırlaması ve işlem kaydı bulunur.

9. KVKK kapsamındaki haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı [email protected] adresine e-postayla veya Ataşehir Mah. Muhabirler Sok. No: 8/B, Merkez / Elazığ adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuz, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. Panele girilen müşteri verileriyle ilgili başvurular, veri sorumlusu olan servis işletmesine yapılmalıdır; bize ulaşan bu tür başvuruları ilgili işletmeye iletiriz.

10. Değişiklikler

Bu metni uygulamanın işleyişi değiştikçe güncelleriz; güncel sürüm her zaman bu sayfadadır ve uygulama içinden (kullanıcı kartı > Gizlilik ve KVKK) ulaşılabilir.

Son güncelleme: 07.11.2026

30 gün ücretsiz Ara